|
Эльба. О названии реки
Чешское и немецкое названия реки имеют, очевидно, общее происхождение. В античности греки, кельты и римляне называли реку Albis, а древние германцы — Albia. Эти имена созвучны с латинским прилагательным albus (светлый).
Гипотеза о том, что название «Эльба» произошло от древнескандинавского elfr (река) на сегодняшний день представляется маловероятной. Несмотря на то, что «река» по-шведски значит «alv» или по-норвежски — «elv», вызывает сомнения тот факт, что уже при Страбоне (18 г. н. э.) река в центре Европы называлась скандинавским именем. Эльба впадает не в Балтийское, а в Северное море, и у неё нет прямой связи со Скандинавией.
Более вероятным представляется происхождение названия Эльбы от индоевропейского корня «albho-» (белый, светлый). Такое название можно сопоставить с галльскими названиями рек Albis (современная Aube), что значит «белая вода», или Dubis — «чёрная вода».
|
© 2024